IMÁGENES Y PALABRAS/ Images and Words / Gilberta Anatonia Caron

 IMÁGENES Y PALABRAS / Images and Words by Gilberta Anatonia Caron / La Maga Ilustrada, 2023

Un nuevo libro que fusiona la fotografía artística con la poesía generando un universo único y particular

A new book that fuses artistic photography with poetry generating a unique and particular world

Totalmente bilingue: Español / Inglés

Fully bilingual: Spanish / English

      

    Hola, comparto con ustedes la novedad del lanzamiento de mi nuevo libro IMÁGENES Y PALABRAS / Images & Words, La Maga Ilustrada, 2023. Una edición bilingüe que reúne por primera vez mi prosa poética con mi fotografía. (Son 38 fotos en diálogo con breves textos). Los invito a explorar esta travesía visual y literaria y disfrutar un rato en la nueva y emergente dimensión de esta obra. Comunicate por mail a: lamagailustrada@gmail.com y con gusto te enviaré el libro a la brevedad (sin cargo) en formato Ebook.  Siento la inspiración de este libro un regalo de la vida y por eso también el deseo de compartirlo. Si bien el Ebook se adapta a todos los dispositivos aconsejo pantalla completa de compu, kindle, etc. (Se apreciará mejor el diálogo del texto y las fotos). Espero tu mensaje! La Maga Ilustrada:)

Pedime el libro y te lo envío: lamagailustrada@gmail.com

INSTAGRAM: @lamagailustrada

    Tejados y faroles que dialogan con el cielo... Pasajeros insólitos de días y ciudades... Un gato amarillo y un cilindro azul indivisibles... Enamorados que beben y celebran junto al río... Ausencias que duelen y se reflejan en reiterados otoños y paisajes... Ventanas que generan mandalas desde adentro... Un muro de un color totalmente mágico e indescifrable... El espíritu de un árbol que te observa y si te concentrás en la foto podrás verlo... Paraguas que se hartan de la lluvia y la melancolía y se lanzan -vueltos sombrillas de colores- hacia un flamante cielo azul... 38 fotos que dialogan con los textos generando sensaciones y emociones únicas... 

Podes pedir el Ebook: lamagailustrada@gmail.com

INSTAGRAM: @lamagailustrada

Dejen sus comentarios que son muy bienvenidos! Importante: luego de escribir está ok que te salga este mensaje: Tu comentario será visible tras la aprobación. Significa que el mensaje se ha grabado y se publicará pronto. Muchas gracias! Gilberta

POESÍA ABIERTA / Gilberta Anatonia Caron

 POESÍA ABIERTA, Rebeldía y Libertad

Película / Documental

    Comenzó el rodaje de POESÍA ABIERTA, Rebeldía y Libertad; película sobre el movimiento de más de novecientos poetas y gente de la cultura que durante el período (1982/2006) compartió encuentros poéticos en bares de San Telmo. Agradezco a Alejandro Arroz (Guionista) y Diego D Angelo (Director) la invitación a dar mi testimonio en el film, por ser entonces -con mis 16 años- la poeta más joven de ese ciclo. Emocionante recordar ese tiempo recitando junto a mi querido grupo literario Metafrasta. El largometraje es una coproducción con Suiza y cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). Comparto un par de fotos del momento de la entrevista/ filmación. Las fotos son cortesía de  Lucía D Angelo. Y seguimos! 

Seguime en Instagram: @lamagailustrada

Dejen sus comentarios que son muy bienvenidos! Importante: luego de escribir está ok que te salga este mensaje: Tu comentario será visible tras la aprobación. Significa que el mensaje se ha grabado y se publicará pronto. Muchas gracias! Gilberta

Poema 15, de VEINTE POEMAS MUSICALES/ Gilberta Anatonia Caron

Poema 15: "Dulce futuro, ya llegarás"

    Hola a todos! Creo que el arte conecta, proyecta identidad y suma sentidos; también puede asombrar -con un inesperado guiño poético de la realidad- en este bastante despoetizado tiempo. Les comparto entonces la bella historia...

    Alguien tocó con su banda en un bar de Punta Indio (Provincia de Buenos Aires) y, al llegar a la prueba de sonido, encontró esto. (Foto). Indagó con el dueño, y este le comentó que una chica, una turista francesa que pasó con una comitiva europea por el lugar, lo dejó escrito a mano sobre ese espejo. Sí. Es el poema 15, "dulce futuro", de mis VEINTE POEMAS MUSICALES para todos los amantes de la música.(Debo remarcar, además, que lo transcribió tan perfectamente que no omitió siquiera un signo de puntuación).

    Tan agradecida de esos lectores que andan por el mundo, por la vida, y de que mi poesía sea parte de la gente! Gracias Andrés y Pher Chorny por darme esta linda sorpresa y enviar la foto. Gracias a ustedes por tomarse el tiempo de leer esta historia. Y seguimos!

Instagram: @lamagailustrada

Dejen sus comentarios que son muy bienvenidos! Importante: luego de escribir está ok que te salga este mensaje: Tu comentario será visible tras la aprobación. Significa que el mensaje se ha grabado y se publicará pronto. Muchas gracias! Gilberta

Gilberta Anatonia Caron / Espacio del Poeta

 Revista ESPACIO DEL POETA / ESPAÑA

    Agradezco la publicación de mi poesía en la Revista ESPACIO DEL POETA, Revista Literaria de habla hispana

Editor en España: Rafael Serrano Ruiz

Editora en Argentina: Diana Luz Bravi

Poema "Ando descalza"

Poema "Cuando nace una canción"

Calíope desnuda / Gilberta Anatonia Caron

 Calíope desnuda / Laborde Editor / Antología

    Agradezco a Laborde Editor y a Diana Luz Bravi (excelente coordinación general del libro) por incluir seis poemas míos en esta hermosa antología -de muy cuidada edición- que convoca a veintinueve autoras de distintos lugares de América del Sur y España.  Los poemas que se incluyen son: “ando descalza” “en las calles” “es la música que canta fuerte” “tengo infinitas razones” “deja que la música” y “cuando nace una canción”. Acompañan nuestra poesía dibujos de Catalina Obeid y contratapa de Inés Santa Cruz y Pascal Mora.

Gilberta Anatonia Caron / Publicaciones

PERFIL PROFESIONAL / PUBLICACIONES

Gilberta Anatonia Caron

Nacida en Buenos Aires, es escritora y poeta; letrista de canciones, y hace más de veinticinco años que se desempeña como Bibliotecaria docente y en la enseñanza de Talleres de Escritura (siendo egresada de la carrera de Corrección Literaria de la UB).

    Ha publicado poesía y ensayo con Metafrasta Ediciones y Visor; se incluyeron sus cuentos y poemas en antologías de libros de texto para Nivel Primario de la Editorial Tinta Fresca (Clarín) y de la Editorial Pearson, en su serie My Spanish Lab, orientada al aprendizaje de español en los High School de Estados Unidos.

Su trabajo como autora incluye participaciones para multinacionales como Universal Music, BMV producciones, Sony Music Entertainment y Walt Disney Company (donde cabe destacar su trabajo en series originales de Disney Channel así como en la banda de sonido para Walt Disney Records, del éxito mundial Violetta). Participación en tv: letra de la canción del ganador de Operación Triunfo, Telefé, 2003. Participación en cine: letra en una canción de la película La otra orilla, dirigida por Celina Murga y con producción ejecutiva de Martín Scorsese, presentada en la Competencia Oficial del 64 festival de Berlín. Recientemente, en 2021, participa en una antología de poetas mujeres que reúne a 29 poetas de España y América. 

Resumen de publicaciones: Metafrasta Ediciones (Revista Literaria) desde 1980 hasta 2006; Anuario de Poesía argentina 1984, Tinta Nueva; Un 86 en Poesía, Poesía Abierta Daniel Giribaldi; La insurrección de las flores, Metafrasta Ediciones; Lengua 4, 5 y 6, Tinta Fresca (Clarín); Sin fronteras, el arte del libre albedrío (Junto a Derek Lopez, Ensayo) Visor; Atando cabos (Curso intermedio de español) Editorial Pearson; Veinte poemas musicales, La maga Ilustrada; Calíope desnuda (Antología de poetas mujeres de América y España, 2021).

Mis Veinte poemas musicales por el mundo / Gilberta Anatonia Caron

VEINTE POEMAS MUSICALES para todos los amantes de la música!

Gilberta Anatonia Caron

La Maga Ilustrada, 2019

Poesía

Ilustración de tapa: Mural del Campus Municipal de Colonia del Sacramento / Detalle de la pintora Daniela Gómez 

Fotos de tapa e interior: Gilberta Caron

Gestión y Diseño: Claudia Arce

Puntos de venta: Librería El Banquete (Av. Cabildo 1107); Mercado Libre; Contactando al blog: lamagailustrada@gmail.com

Algunos de los fans de los Veinte poemas musicales:)

    Me siento agradecida a muchísimas personas de diferentes lugares que llegaron hasta mi poesía, valorándola y difundiéndola en sus páginas, sitios, canales, proyectos, etc. Gracias por elegir mis poemas y poner los créditos correspondientes. Aquí algunos ejemplos...Seguiré subiendo más!

Instagram: @lamagailustrada