martes, 7 de marzo de 2017

Gilberta Anatonia Caron / Pearson, Atando Cabos

Agradezco a Editorial Pearson (Estados Unidos) la reciente publicación de mi poema "Es la música que canta fuerte", en su flamante libro ATANDO CABOS


Detalles de la publicación

Atando cabos / Curso intermedio de español, Quinta Edición. González Aguilar - Rosso O Laughlin, PEARSON. Edición especial para Estados Unidos, orientada al aprendizaje del español y con llegada a más de un millón de estudiantes del High School. (My Spanish Lab). 

Gracias por dedicarme una página (con actividades relacionadas al poema para los estudiantes) y por la impecable gestión de las autoras María González Aguilar (Ecole Polytechnique, Palaiseau, France) y Marta Rosso O Laughlin (Tufs University)








Understanding that students enter the Intermediate Spanish course at different levels, Atando cabos brings students to a common proficiency level and “ties up the loose ends” from their first year of Spanish. Focusing on the significance of culture and interpersonal communication in learning a foreign language, this text is comprised of high-interest, relevant themes that motivate critical thinking and classroom discussions. Concentrating on the development of basic skills–listening, speaking, reading and writing, with an equal emphasis on fluency and accuracy–this text teaches students to express, interpret, and negotiate meaning in context while learning to analyze, compare, contrast, and understand Hispanic cultures.

Editorial Person
Boston / Columbus / Indianapolis / New York / San Francisco / Amsterdam / Cape Town / Dubai / London / Madrid / Milan / Munich / París / Montreal / Toronto Delhi / México City / Sao Paulo / Sydney / Hong Kong / Seoul / Singapore / Taipei / Tokio

sábado, 29 de octubre de 2016

Créditos / Gilberta Anatonia Caron

Créditos / Proyectos en los que participé








viernes, 28 de octubre de 2016

HEROE / Lanzamiento NOVIEMBRE 2016

Hola amigos! Tengo el placer de haber participado en el nuevo álbum del trío Lírico-Pop argentino HÉROE. Los invito a escuchar el primer corte de difusión del disco y lanzamiento de su video!
BMV Producciones, NOVIEMBRE 2016

Gracias Luis Méndez, Emanuel Ortega y Alejandro Falcone por confiar en mí para colaborar en este nuevo álbum!
   
El flamante trío Lírico Pop argentino lanza “Volver a amar” single adelanto de su disco debut.

HEROE es el resultado de una intensa búsqueda llevada a cabo por el cantante tenor Alejandro Falcone, amante de la música popular y operística. Enrolado en el género Pop-Lírico más conocido en el mundo entero como "classical crossover", emprende el camino explorando el repertorio latinoamericano sabiendo que los 21 países de la región con más de 600 millones de habitantes no poseían un representante musical de dicho género.

Para tal empresa suma a las filas al barítono Federico Picone (Estrella de Mar 2015) por considerarlo un pilar fundamental para el proyecto. Juntos comienzan el rastreo del tenor ligero que completaría el soñado trío Lírico-Pop. Y el puesto recae en Sebastián Russo una de las nuevas figuras de la lírica nacional. Junto al apoyo de Luis Pellegrino firman su primer contrato discográfico con BMV Producciones, empresa que le encarga la producción musical a Emanuel Ortega.

PAGINA WEB: http://heroeliricopop.com/hlp/

viernes, 14 de octubre de 2016

La vuelta del vinilo / Gilberta Anatonia Caron


La vuelta del vinilo
por Gilberta Anatonia Caron














A comienzos de la década del noventa, el CD brillaba fuertemente en el firmamento del negocio musical. Las compañías habían encontrado en el CD no sólo un nuevo formato sino la posibilidad de volver a editar y revender cantidades de música ya probada comercialmente.
Pero “nadie tiene la vaca atada”, y hoy el CD está yendo a terapia de pareja junto con la discográfica, intentando salvarse de una inevitable ruptura. Como suele pasar en esos momentos de crisis, otra figura irrumpe y se inserta como objeto del deseo: un viejo amor que alguna vez lo fue todo y mucho más: el vinilo.
Sony Music lanzó -en mayo de 2015- quince vinilos de rock nacional reeditados, agotándose en pocos días las 30.000 unidades que distribuyeron a lo largo del país. Volvieron así a la venta en su formato original discos de Pescado Rabioso, Invisible, Almendra, Virus, Soda Stereo. Esto sucede mientras  se pueden bajar los mismos discos gratis de la web.
Vale destacar que es una resurrección de ese arte tal cual se lo gestó. Damián Amato, presidente de Sony Music Argentina, declaró que “sus masters fueron para vinilo, su arte, todo, se editan tal cual se editaron en su momento. Se respetaron todos los detalles, hasta los sobres y todo. Incluso respetando hasta los errores de ortografía con los que salieron originalmente. Nosotros tenemos las cintas originales.”
Y así es que un disco como Artaud, El vinilo de rock nacional más buscado de la historia, ahora tiene su versión al alcance de todos en una multinacional. (Encima con su incómoda tapa irregular que en su momento nadie sabía cómo acomodar en las bateas o en sus casas).


Pero, ¿por qué ahora? ¿Qué fue lo que lo revivió? ¿Ferias de intercambio? ¿Disquerías para fanáticos? ¿Reuniones de nostálgicos? ¿Y es casualidad que suceda en momentos que las disquerías venden más cafeteras y lavarropas que CDs?
Es obvio que no hubo una iluminación colectiva de los CEOS de las discográficas sino la sensación de que estaban perdiéndose un negocio.
Sony, por ejemplo, es dueña de los catálogos originales de RCA, CBS y Microfon, que contemplan discos memorables de muchos grupos nacionales, entre ellos Almendra, Pescado Rabioso, Invisible, Sui Generis y Soda Stereo.  El mismo Damián Amato de Sony lo confirma con estas palabras: "Hay un nicho muy interesante de consumidores de vinilos que crece día tras día. Al detectar una necesidad del mercado, surgió este proyecto."
El pibe que en los años noventa era parte de una minoría que frecuentaba ferias de usados comprando o canjeando discos de pasta -cuando lo progre era escuchar CD- ahora es alguien que está en la vanguardia comprando vinilos nuevos y en flamante estado a una multinacional.
Las disquerías de usados, o el Viejo Parque Rivadavia se hacen carne ahora en las grandes discográficas mostrando –estas últimas- cómo manejan las tendencias de consumo. Más allá de lo que podamos andar en pequeños círculos haciendo de las nuestras, tarde o temprano son ellas las que siguen marcando el ritmo de la música que vamos a escuchar y en qué formato.
Me pregunto si no estaremos un poco cansados de gastar dinero  en algo intangible. El vinilo no sólo nos ofrecía la música, sino que junto con su arte de tapa nos estaba contando la estética y personalidad de un artista o un grupo, quiénes eran, a dónde apuntaban y eso creo que indudablemente jerarquizaba no sólo su personalidad creativa sino el vínculo con el consumidor. Era algo real que quedaba en nuestras  manos.
Pero también representa un poco la recuperación de algo social: antes la gente se juntaba a escuchar un disco. Era disfrute y era también comunicación. Ahora nos bajamos cientos de canciones a los teléfonos celulares, para escucharlas solos, mientras nos movemos de un lado al otro de la ciudad. Por algo será que dan ganas de volver a tomarse el  trabajo de poner el cuerpo en todo esto en vez de lograr lo que se desea al alcance un click.  
Les propongo una imagen: el super remunerado actor de Hollywood que un día mientras mira su colección de Oscars en su mansión de Bevery Hills, se desespera y necesita volver a un teatro pequeño de Broadway. En uno de esos que cada noche no se sabe si puede llenarlo. Porque “demasiado de todo” cansa, y la ultra facilidad y comodidad de poseerlo todo también aburre.
Los más apasionados y fanáticos sienten el regreso del vinilo como un “Conde de Montecristo” del negocio musical, que -luego de años de olvido- vuelve a tomar el lugar que le robaron y le corresponde.
La parte menos romántica del asunto es si la gente que los compra realmente tiene un “tocadiscos” o si los compra por esnobismo y como “fetiche”.
Un vinilo importado a veces quintuplica el precio de un CD, en un álbum como por ejemplo La canción es la misma de Led Zeppelin (alrededor de $1100). (Y los lanzamientos de Sony que rondaron entre los 330 a 450 pesos, actualmente van de los 600 a 800 pesos aproximadamente). Pienso que tal vez si se reflota una fábrica de vinilo y por ende bajan los precios, ya dejará de volverse un artículo “especial” para perder interés en la comunidad al ubicarse con otros artículos de precio similar en el mercado. Así de contradictorios somos.
Pero más allá de la apuesta comercial: ¿Nos aburrimos de todo y muchas veces volvemos al principio? ¿Tardamos mil años en darnos cuenta las vueltas que dimos para volver a lo primero que tuvimos y que era lo mejor? Quizás es increíble que sea tiempo –en medio de la era digital- de revolver bauleras y lanzar gritos como: “¡Mamá! ¿Vos tiraste el Wincofón?”



*(Los discos que Sony lanzó al mercado en vinilo en 2015 son: el primero de Almendra; Artaud y Pescado 2, con Pescado Rabioso; Durazno sangrando y El Jardín de los Presentes, con Invisible y A 18' del Sol; Colores Santos, de Cerati-Melero; Tango yTango 4, de Charly Garcia y Pedro Aznar; Nada Personal, Ruido Blanco, Doble Vida y Canción Animal, de Soda Stereo; Vida, de Sui Géneris, y Superficies de Placer, de Virus.)

lunes, 1 de diciembre de 2014

Caminando en mis zapatos / Emanuel Ortega / Gilberta Caron

Hola amigos! Tengo el placer de compartir la lírica del nuevo tema de Emanuel Ortega "Caminando en mis zapatos", primer corte de difusión de su nuevo álbum Momentos. Los invito a escuchar la canción y muy próximamente podrán disfrutar del lanzamiento del video! ¡Gracias Emanuel por invitarme a participar en tu disco! Gigi










Caminando en mis zapatos / Emanuel Ortega "Momentos"
BMV Producciones/Sony / 2014
Emanuel Ortega / Gilberta Caron



Autor: Emanuel Ortega / Autor: Gilberta Caron
Compositor: Emanuel Ortega
Editorial: BMV Publishing / Sony ATV





















































































¡Dejen sus comentarios que son muy bienvenidos!(Importante: insistan con el click en la barra de publicar un comentario hasta que aparezca en amarillo esto:Tu comentario será visible tras la aprobación  Gracias!!!! ) Gilberta:)

jueves, 25 de septiembre de 2014

Créditos / Gilberta Anatonia Caron

Créditos / Proyectos en los que participé





Poder de mujer / Find your inner red shoes

Tengo el honor de haber sido incluida -entre los testimonios de varias mujeres profesionales- en el libro Poder de mujer , de Mariela Dabbah, reconocida escritora y experta en temas de capacitación y crecimiento profesional para latinos. Mariela es una galardonada autora, conferencista y consultora en temas de educación y empleo. Contribuye regularmente en cadenas televisivas como Univisión, Telemundo, CNN y numerosas plataformas online. Es argentina y hace 18 años que reside en la ciudad de Nueva York. ¡Gracias Mariela por incluirme en tu libro!


















































































En un workshop del libro para la Asociación Mujeres de Negocios / Profesionales de Buenos Aires

Junto al grupo que asistió al worshop de Mariela en el Palacio de la Legislatura porteña